il paziente è grave

1) большой, серьёзный

2) тяжёлый, тяжкий

3) плохой, трудный, опасный, серьёзный

4) торжественный, важный

5) медленный, замедленный, величественный

* * *

1) общ. важный, серьёзность, тепло, тяжкий (в моральном отношении), тяжёлый (о болезни), глубокий (о чувстве), важность, неприятный, опасный, серьёзный, степенный, суровость

2) грам. тупой (об ударении)

3) муз. низкий (о звуке, тоне)

1) (intense) [grief, remorse] acuto; [ anxiety] vivo; [ boredom] insopportabile

2) med. [ illness] acuto; [ condition] grave

3) (grave) [crisis, shortage] grave

4) (keen) [person, mind] acuto

* * *

1) ((of a disease etc) severe but not lasting very long: They think his illness is acute rather than chronic.) acuto, acuta

2) (very great: There is an acute shortage of teachers.) critico

3) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) acuto, perspicace

4) ((of the senses) keen: acute hearing.) acuto

5) (high, shrill s high sound.)

•

- acute angle

* * *

A a.

1 ( dei sensi) acuto; fine; fino: acute sight, vista acuta; acute hearing, udito fino; an acute sense of smell, un odorato fine

2 acuto; perspicace; penetrante

3 acuto; intenso; forte; grave; severo: an acute pain, un dolore acuto; acute need, acuto bisogno; acute embarrassment, grave imbarazzo; an acute water shortage, una grave scarsità d'acqua

4 aguzzo; acuminato

5 ( di suono) acuto; penetrante

6 (med.) acuto; grave; ( per estens.) in condizioni gravi, di urgenza: acute appendicitis, appendicite acuta; acute rheumatism, febbre reumatica; acute patient, paziente grave; caso grave; urgenza; acute care, terapia intensiva; acute ward, reparto di terapia intensiva

7 (geom.) acuto: acute angle, angolo acuto; acute-angled, acutangolo; (archit.) acute arch, arco a sesto acuto

8 (fon.) acuto: acute accent, accento acuto

B n.

(fon.) accento acuto

n. [u]

1 acutezza; acume; perspicacia

2 intensità; gravità; severità

3 (med.) stadio acuto.

* * *

1) (intense) [grief, remorse] acuto; [ anxiety] vivo; [ boredom] insopportabile

2) med. [ illness] acuto; [ condition] grave

3) (grave) [crisis, shortage] grave

4) (keen) [person, mind] acuto

1. adj ill

essere malato di cuore have heart problems

malato di mente mentally ill

2. m, malata f ill person

* * *

malato agg.

1 sick; ill (pred.): un bimbo malato, a sick child; è malato di fegato, di cuore, he has got (o suffers from) liver, heart trouble; è gravemente malato, he is dangerously ill; cadde malato di polmonite, he was taken ill with pneumonia

2 (di piante) diseased: questa pianta è malata, this plant is diseased; un olivo malato, a diseased olive

3 (fig.) (turbato, esaltato) sick, unhealthy, unsound, morbid: aveva un'immaginazione malata, he had an unhealthy imagination; ha una sensibilità malata, she has a morbid sensibility; ha una mente malata, he's mentally ill; è malato di gelosia, he's sick with (o he suffers from) jealousy; è malata d'amore, she's lovesick; io credo sia malato in testa, I think he's sick in the head (o he's mad)

4 (fig.) (in cattivo stato) sick; (in difficoltà) lame: economia malata, sick economy

◆ s.m.

1 sick person, invalid, patient: malato grave, cronico, terminale, seriously, chronically, terminally ill person; malato di mente, mental patient (o case); negli ospedali non c'era più posto per i malati, there was no more room for patients in the hospitals

2 (entusiasta) maniac: è un malato della musica, dei computer, he's a music, computer maniac.

* * *

1. agg

(persona) ill, sick, unwell, (organo, pianta) diseased

2. sm/f

(infermo) sick person, (paziente) patient

* * *

1) [ persona] ill mai atrib., sick; [ animale] sick; [albero, polmoni, mente] diseased

2) (in cattive condizioni) [impresa, società] ailing

sostantivo maschile (f. -a) sick person

* * *

malato

/ma'lato/

v. la voce  ammalato.

I aggettivo

 1 [ persona] ill mai atrib., sick; [ animale] sick; [albero, polmoni, mente] diseased; essere malato to be ill; ho visitato la nonna -a I visited my sick grandmother; essere malato di cuore to suffer from heart trouble

 2 (in cattive condizioni) [ impresa, società] ailing

II sostantivo maschile

 ( f. -a) sick person

COMPOUNDS

malato immaginario hypochondriac; malato di mente brainsick person, mental patient.

1 critico; che critica; che si oppone a: openly critical of st., apertamente critico di qc.; to become critical of st., cominciare a criticare qc.; He is highly critical of the party line, critica duramente la (o è molto critico nei confronti della) linea di partito

2 critico; pronto a criticare

3 (letter.) relativo alla critica (letteraria); critico: critical essay, saggio critico; critical edition, edizione critica

4 di, della critica; dei recensori: critical acclaim, lodi della critica; a critical success, un successo di critica

5 ( di situazione, ecc.) critico; grave: critical level, livello critico; at a critical stage, a uno stadio (o a un punto) critico

6 (med.: di paziente) in prognosi riservata; grave

7 cruciale; decisivo: a critical factor, un fattore cruciale; The next week will be critical for our enterprise, la prossima settimana sarà decisiva per la nostra impresa

8 (scient.) critico: (fis.) critical mass, massa critica; (chim., fis.) critical temperature, temperatura critica

● (letter.) critical apparatus, apparato critico □ (med.) critical care, terapia intensiva postoperatoria □ (fis. nucl.) critical equation, equazione di criticità □ (elettr.) critical frequency, frequenza critica (o limite) □ (med.) critical list, pazienti in prognosi riservata: on the critical list, in prognosi riservata □ (ric. op.) critical path, percorso critico □ (fis. nucl.) critical reactor, reattore critico □ (stat.) critical region, regione critica □ to take a critical look at st., guardare qc. con occhio critico

1) (earnest) serio (-a)

2) (causing concern) serio (-a), grave

1) trovare vt; rinvenire vt (обнаружить после потери)

2) (придумать, обеспечить) trovare vt, scoprire vt, inventare vt

3) (застать, обнаружить) trovare vt

4) ( испытать) trovare vt, incontrare vt

5) ( прийти к заключению) trovare vt, considerare vt, convincersi ( di qc), stabilire vt

6) ( достать) trovare vt

7) разг. (нашел, нашла, нашли)

а) ирон. с относ. мест. или мест. нар.

б) ( выражение насмешливого отрицания)

1) на + В ( натолкнуться) cozzare / dare contro qc, qd, urtare in / contro qc, qd, finire addosso a qd, qc

2) ( надвинуться) coprire vt, velare vt, far velo, gettare un'ombra ( su qc)

3) перен. на кого-что ( охватить - о чувстве) essere preso ( da qc), essere preda ( di qc), essere in preda ( a qc)

4) разг. ( сойтись с разных сторон) radunarsi, accorrere vi (e), sopravvenire vi (e)

••

1) ( натолкнуться) urtare contro, imbattersi

••

2) ( надвинуться) velare, coprire

3) ( овладеть) invadere

••

* * *

1) trovare vt; rinvenire vt ( обнаружить после потери)

2) (придумать, обеспечить) trovare vt, scoprire vt, inventare vt

3) (застать, обнаружить) trovare vt

4) ( испытать) trovare vt, incontrare vt

5) ( прийти к заключению) trovare vt, considerare vt, convincersi ( di qc), stabilire vt

6) ( достать) trovare vt

7) разг. (нашёл, нашла, нашли)

а) ирон. с относ. мест. или мест. нар.

б) ( выражение насмешливого отрицания)

••

1) на + В ( натолкнуться) cozzare / dare contro qc, qd, urtare in / contro qc, qd, finire addosso a qd, qc

2) ( надвинуться) coprire vt, velare vt, far velo, gettare un'ombra ( su qc)

3) перен. на кого-что ( охватить - о чувстве) essere preso ( da qc), essere preda ( di qc), essere in preda ( a qc)

4) разг. ( сойтись с разных сторон) radunarsi, accorrere vi (e), sopravvenire vi (e)

* * *

1) fin. procurare

2) sicil. asciari

1 lungo; esteso; prolungato: a long journey, un lungo viaggio; This room is twenty feet long, questa stanza è lunga venti piedi ( 6 metri circa); a long day, una giornata lunga; (fon.) a long vowel, una vocale lunga; to have a long memory, avere la memoria lunga; to have got long sight, avere la vista lunga; a long speech, un discorso lungo; (fig.) to have a long tongue, avere la lingua lunga; ( radio) long waves, onde lunghe

2 di lunghezza; lineare: long measures, misure di lunghezza (o lineari)

3 (ind. tess.) a fibre lunghe: long flax, lino a fibre lunghe

4 (fam.) lungo; alto di statura

5 (fin.) a lunga scadenza: a long bill [bond], una cambiale [obbligazione] a lunga scadenza

6 ( cricket: di un giocatore) arretrato; vicino alla linea di demarcazione

● to be long about doing st., essere lento a fare qc.; metterci molto tempo a fare qc.: DIALOGO → - Local shop 1- I won't be long, torno subito □ to be long about it, prendersela comoda □ long ago, (agg.) del passato remoto; (sost.) (il) lontano passato: long ago battles, battaglie del passato □ (fig.) the long arm of the law, il lungo braccio della giustizia (o della legge) □ ( calcio) long ball, palla lunga; lancio lungo; passaggio in profondità: long-ball game, gioco di palle lunghe (o di lanci in profondità) □ ( un tempo) long clothes, vesti lunghe ( per neonato) □ a long custom, un'antica usanza □ a long date, una data lontana □ long distance, distanza lunga; ( atletica, sci) il fondo □ long-distance, ( di un autista, ecc.) che copre una lunga distanza; ( di un volo, ecc.) a lunga percorrenza; (telef.) interurbano; ( sport) di fondo: long-distance call, chiamata interurbana; (telef.) long-distance line, linea interurbana; ( sport) long-distance race, corsa (o gara) di fondo □ ( sci) long-distance racer, fondista □ ( ciclismo) long-distance rider, passista □ ( sport) long-distance runner, fondista □ long-distance running, le corse di fondo; il fondo (in atletica) □ (TV) long-distance shot, ripresa in campo lungo □ ( nuoto) long-distance swimmer, fondista □ (mat.) long division, divisione estesa □ to be long doing st., metterci molto tempo a fare qc.: He was long finding it out, ci ha messo molto tempo a scoprirlo □ long dozen, tredici □ long-drawn (o long-drawn-out), tirato per le lunghe; protratto □ long drink, long drink ( bevanda alcolica diluita con succhi di frutta, ecc.) □ ( USA) long-drop ( toilet), latrina da campo □ long-eared, dalle orecchie lunghe, orecchiuto; (fig.) ignorante, stupido, stolto □ (zool.) long-eared owl ( Asio otus), gufo comune □ a long face, il viso lungo; (fig.) il muso lungo: He had a long face, aveva il muso lungo (o tanto di muso); to pull a long face, fare il muso (lungo) □ (fig.) long-faced, immusonito □ the long finger, il dito medio □ long-forgotten, dimenticato da tempo □ long glass, specchio per l'intera persona □ ( slang USA) long green, quattrini, soldi, grana, bigliettoni □ a long haul, (trasp.) un lungo viaggio; (fig.) un lavoro lungo □ (aeron.) long-haul, a lunga percorrenza □ long-headed, (scient.) dolicocefalo; (fig.) che la sa lunga, accorto, avveduto □ (fig.) long-headedness, accortezza; avvedutezza □ long-horned cattle, bovini dalle corna lunghe □ ( ginnastica) long horse, cavallo per volteggio □ long hundredweight, «hundredweight» inglese (pari a kg 50,80) □ (fam.) to be long in the tooth, essere avanti negli anni □ ( un tempo; fam.) long johns, mutandoni ( da uomo) □ ( sport) long jump, salto in lungo □ long jumper, lunghista □ long jumping, i salti in lungo, il salto in lungo ( la specialità) □ long-legged, dalle gambe lunghe, gambuto □ (cinem.) long lens, obiettivo a focale lunga; teleobiettivo □ ( di generi alimentari) long-life, a lunga conservazione; ( di una pila, ecc.) di lunga durata □ (anat.) long-limbed type, longitipo □ long-lived, di lunga vita, longevo; ( di cosa) durevole, duraturo □ ( poesia) long metre, strofe di quattro ottonari □ long odds, scommessa fortemente ineguale (per es., 10 a 1); (ipp.) quota alta; (fig.) scarse probabilità, grave svantaggio □ (fam.) to be long on, essere ben fornito (o pieno) di: He's long on good ideas, è pieno di buone idee □ ( sport) long pass, passaggio lungo □ long pig, carne umana ( per i cannibali) □ long-player (o long-playing record), (disco) microsolco; long playing □ ( Borsa) long position, posizione lunga (o rialzista) □ a long price, un prezzo alto □ (tipogr.) long primer, (carattere) corpo dieci □ long-promised, promesso da tempo □ a long purse, un portafoglio imbottito di soldi □ long-range, da lunga distanza; a lungo termine, a lungo raggio; (mil.) a lunga gittata: ( calcio, ecc.) a long-range goal, un gol da lontano; (stat., econ.) long-range forecasts, previsioni a lungo termine; (mil.) long-range guns, cannoni a lunga gittata □ long run, (econ.) lungo periodo; (giorn.) forte tiratura: long-run trend, tendenza di lungo termine; in the long run, a lungo andare; (econ.) nel lungo periodo □ (naut.) long sea, mare lungo □ long service, anzianità di servizio: long-service allowance, indennità di anzianità ( a un dipendente) □ long shot, (mil.) tiro lungo; ( sport) tiro a distanza, lancio lungo; (ipp.) cavallo non favorito, brocco; scommessa azzardata; (fig.) impresa difficile; (cinem., TV) campo lungo □ long-sighted, che ha la vista lunga; (med.) ipermetrope, presbite; (fig.) accorto, lungimirante, previdente □ long-sightedness, (med.) ipermetropia, presbiopia; (fig.) lungimiranza, previdenza □ long standing, lunga data: a firm of long standing, una ditta che esiste da molto tempo; a friend of long standing, un amico di vecchia data □ long-standing, di lunga data, vecchio: long-standing rivalry, rivalità di vecchia data □ long-suffering, (sost.) longanimità, pazienza, sopportazione; (agg.) longanime, paziente □ ( al gioco) a long suit, molte carte dello stesso seme □ (fig. fam.) one's long suit, il (pezzo) forte, il (proprio) cavallo di battaglia □ (econ.) long tail, coda lunga □ long-term, a lungo termine; a lunga scadenza: (fin.) long-term credit, credito a lungo termine; long-term loans, prestiti a lunga scadenza □ (med.) long-term care, trattamento dei lungodegenti □ (fin.) long-term investor, cassettista □ (econ.) the long-term unemployed, i disoccupati cronici □ ( sport) long throw, lancio lungo □ (med.) long-time patient, lungodegente □ long ton, tonnellata inglese ( pari a kg 1016 circa) □ long-tongued, linguacciuto; pettegolo □ long vacation, vacanze estive □ long waist, vita lunga (o bassa) ( in un vestito) □ ( radio) long wave, onda lunga □ a long way off, molto lontano; lontanissimo: Japan is a long way off, il Giappone è molto lontano □ long-winded, che ha molto fiato; (fig.) verboso, prolisso □ long-windedness, l'avere molto fiato; (fig.) verbosità, tediosità □ (ind. tess.) long wool, lana a fibra lunga □ long words, parole lunghe, polisillabi; (fig.) paroloni, parole difficili □ at long last, finalmente □ by a long way (fam.: by a long chalk), di gran lunga: not by a long way (o chalk) nient'affatto, neppure lontanamente □ to have a face as long as a fiddle, avere una faccia da funerale □ to have a long wind, avere molto fiato (da spendere) □ in the long term, a lungo termine; (econ.) nel lungo periodo □ to make a long arm, stendere il braccio (o allungare la mano) (per prendere qc.) □ (fam.) not by a long chalk (o shot), neanche di lontano; nemmeno per sogno □ (telef.) to phone long-distance, fare un'interurbana □ to take the long view of an action, valutare gli effetti futuri di un'azione; guardare oltre (fig.) □ It will be a long day before he wins, ce ne vorrà prima che vinca □ (fam.) It is as broad as it is long, fa lo stesso; è la stessa cosa.

1 molto; molto tempo: Will you be long?, starai via molto?; I haven't been back long, non è molto che sono tornato

2 a lungo; (per) molto tempo; lungamente; un pezzo (fam.): long after, molto tempo dopo; long since, da molto tempo; long before, molto tempo prima; I'm not going to wait much longer for him, non l'aspetterò per molto tempo ancora; Have you known long?, è un pezzo che lo sai?

● to be long, ( anche) metterci ( tempo) □ long ago, molto tempo fa □ long-awaited, sospirato; (a lungo) atteso; desiderato □ long-lasting, di lunga durata; persistente □ ( di persona) long-lost, perso di vista □ long-running, di vecchia data □ all day long, tutto il santo giorno □ all his life long, per tutta la (sua) vita □ any (o no) longer, (non) più; (non) oltre: I can't stay any longer, non posso trattenermi più (o oltre); He's no longer in charge of the head office, non è più a capo della sede centrale □ as long as, finché; per tutto il tempo che; ( anche) purché, a condizione che, basta che: I kept quiet for as long as I could, tacqui finché potei; for as long as you wish, per tutto il tempo che vuoi; You can borrow it, as long as you give it back, prendilo pure, basta (o a patto) che me lo ridia □ at ( the) longest, alla più lunga; al massimo: It will take me two hours at ( the) longest, ci metterò due ore al massimo □ not to be long for this world, avere pochi anni (o mesi, giorni, ecc.) di vita davanti a sé □ so long as, purché; a condizione che; a patto che □ So long!, ciao; arrivederci; a fra poco! □ How long will it take?, quanto tempo ci vorrà?: DIALOGO → - Going on holiday 1- How long do you think it will take to get to the airport at that time of day?, quanto tempo pensi che impiegheremo per arrivare in aeroporto a quell'ora?

1 molto tempo: Do you think the crossing of the Channel will take long?, credi che la traversata della Manica richiederà molto tempo?; before long, presto; fra breve; di qui (o di lì) a poco; for long, a lungo; per molto tempo

2 (fon., poesia) (vocale o sillaba) lunga

3 ( di un abito, ecc.) misura lunga

4 linea ( dell'alfabeto Morse)

5 (pl.) (fam.) calzoni lunghi

6 (pl.) (fin.) titoli poliennali (o a lunga scadenza; di solito, oltre 10 anni)

● to know the long and short of it, sapere per filo e per segno come stanno le cose □ The long and short of it is, I was failed, per farla corta, sono stato bocciato.

bramare; desiderare ardentemente; non vedere l'ora di: We are longing to go home ( o for home), desideriamo ardentemente di tornare a casa (o in patria)

● longed-for, bramato; desiderato ardentemente.

(pass. e p. p. lost)

A v. t.

1 perdere ( anche fig.); smarrire: to lose one's keys, perdere le chiavi; He lost his right arm in the war, perse il braccio destro in guerra; to lose one's mother, perdere la madre; to lose one's life, perdere la vita; not to lose a word, non perdere una parola; to lose one's time, perdere tempo; to lose one's temper, perdere la pazienza; to have nothing to lose, non avere niente da perdere

2 sciupare; sprecare: My remarks were not lost on her, le mie osservazioni non sono andate sprecate con lei

3 liberarsi di; sbarazzarsi di: They managed to lose the car that was following them, sono riusciti a seminare la macchina che li seguiva

4 far perdere; costare: His negligence lost him his job, la sua negligenza gli fece perdere l'impiego

5 ( sport) perdere: to lose the ball, perdere il pallone; to lose a race [a match], perdere una corsa [un incontro]

6 ( sport) staccare, distanziare, seminare ( gli avversari, in una corsa)

7 ( di orologio) restare indietro di; ritardare di: The old clock loses three minutes a day, il vecchio orologio resta indietro di tre minuti al giorno

B v. i.

1 ( anche sport) perdere: Wales lost to Scotland, il Galles perse con la Scozia

2 perderci; rimetterci: The poem loses a lot in translation, la poesia ci perde molto nella traduzione

3 ( di un orologio) rimanere indietro

● to lose one's balance, sbilanciarsi □ (fam.) to lose one's berth, perdere l'impiego □ to lose by, rimetterci a: You can't lose anything by trying, a provare non ci rimetti nulla □ to lose ( one's) concentration, perdere la concentrazione □ to lose customers, perdere clienti □ to lose ground, perdere (o cedere) terreno □ to lose heart, scoraggiarsi □ to lose heavily, (fin.) subire gravi perdite; (mil. e sport) subire una grave sconfitta □ (aeron.) to lose height, perdere quota □ to lose inches, perdere dei centimetri; dimagrire in vita □ ( slang USA) to lose it, perdere la ragione, dare i numeri (fig.); perdere il controllo, diventare isterico; vomitare □ (polit.) to lose a motion, non riuscire a far approvare una mozione □ to lose on, perdere su (o in): to lose a lot of money on a horse, perdere un mucchio di soldi su un cavallo; to lose on a contract, perderci in un appalto □ to lose oneself, perdersi, smarrirsi; confondersi; immergersi ( in un pensiero, ecc.) □ ( d'un medico) to lose a patient, perdere un paziente; non riuscire a salvare un malato □ to lose one's place, perdere il segno ( in un libro, ecc.) □ to lose one's reason (o senses), perdere la ragione (o la bussola, la tramontana) □ to lose one's reputation, perdere la reputazione; screditarsi □ to lose sight of sb. [st.], perdere di vista (o d'occhio) q. [qc.] □ to lose track of, perdere le tracce di □ (autom., ecc.: di una ruota) to lose traction, perdere aderenza sul terreno □ to lose one's way, smarrirsi; smarrire la strada □ (fam.) You're losing me, non ti seguo più; non riesco a capirti NOTA D'USO: - loose o lose?-.

(pass. e p. p. lost)

A v. t.

1 perdere ( anche fig.); smarrire: to lose one's keys, perdere le chiavi; He lost his right arm in the war, perse il braccio destro in guerra; to lose one's mother, perdere la madre; to lose one's life, perdere la vita; not to lose a word, non perdere una parola; to lose one's time, perdere tempo; to lose one's temper, perdere la pazienza; to have nothing to lose, non avere niente da perdere

2 sciupare; sprecare: My remarks were not lost on her, le mie osservazioni non sono andate sprecate con lei

3 liberarsi di; sbarazzarsi di: They managed to lose the car that was following them, sono riusciti a seminare la macchina che li seguiva

4 far perdere; costare: His negligence lost him his job, la sua negligenza gli fece perdere l'impiego

5 ( sport) perdere: to lose the ball, perdere il pallone; to lose a race [a match], perdere una corsa [un incontro]

6 ( sport) staccare, distanziare, seminare ( gli avversari, in una corsa)

7 ( di orologio) restare indietro di; ritardare di: The old clock loses three minutes a day, il vecchio orologio resta indietro di tre minuti al giorno

B v. i.

1 ( anche sport) perdere: Wales lost to Scotland, il Galles perse con la Scozia

2 perderci; rimetterci: The poem loses a lot in translation, la poesia ci perde molto nella traduzione

3 ( di un orologio) rimanere indietro

● to lose one's balance, sbilanciarsi □ (fam.) to lose one's berth, perdere l'impiego □ to lose by, rimetterci a: You can't lose anything by trying, a provare non ci rimetti nulla □ to lose ( one's) concentration, perdere la concentrazione □ to lose customers, perdere clienti □ to lose ground, perdere (o cedere) terreno □ to lose heart, scoraggiarsi □ to lose heavily, (fin.) subire gravi perdite; (mil. e sport) subire una grave sconfitta □ (aeron.) to lose height, perdere quota □ to lose inches, perdere dei centimetri; dimagrire in vita □ ( slang USA) to lose it, perdere la ragione, dare i numeri (fig.); perdere il controllo, diventare isterico; vomitare □ (polit.) to lose a motion, non riuscire a far approvare una mozione □ to lose on, perdere su (o in): to lose a lot of money on a horse, perdere un mucchio di soldi su un cavallo; to lose on a contract, perderci in un appalto □ to lose oneself, perdersi, smarrirsi; confondersi; immergersi ( in un pensiero, ecc.) □ ( d'un medico) to lose a patient, perdere un paziente; non riuscire a salvare un malato □ to lose one's place, perdere il segno ( in un libro, ecc.) □ to lose one's reason (o senses), perdere la ragione (o la bussola, la tramontana) □ to lose one's reputation, perdere la reputazione; screditarsi □ to lose sight of sb. [st.], perdere di vista (o d'occhio) q. [qc.] □ to lose track of, perdere le tracce di □ (autom., ecc.: di una ruota) to lose traction, perdere aderenza sul terreno □ to lose one's way, smarrirsi; smarrire la strada □ (fam.) You're losing me, non ti seguo più; non riesco a capirti NOTA D'USO: - loose o lose?-.

1. agg

(persona) ill, sick, unwell, (organo, pianta) diseased

2. sm/f

(infermo) sick person, (paziente) patient